Вита медленно шла по саванне. Было еще темно, но так как львица не спала целую ночь, она догадывалась, о приближении восхода. Ощущения не обманули ее — небо на горизонте порозовело, потом стало приобретать ораньжевый оттенок, и, наконец, выглянул краешек солнца. Львица села рядом с поваленным бревном и глубоко вздохнула. Она уже не молоденькая охотница — ее дети выросли и были уже молодыми, прекрасными наследниками прайда Танаби. Все чаще и чаще ей приходила мысль, что скоро придется оставить трон и зажить обычной жизнью. Этого не хотелось, но делать нечего.
Копа хотел, чтобы наследницей стала Сафина — ее темненькая дочурка. Временами Витани казалось, что характером Сафа (так львица звала про себя дочь) пошла в бабушку Зиру. Настойчивая, вспыльчивая, добивающаяся своего — да, это точно качества матери Виты. Но, благодаря воспитанию, в каких-то поступках она напонимана свою дальную-дальную родственницу Сараби — мудрую королеву, обладающую огромной силой воли.
Дамбо же всегда напоминал Тани великого Муфасу. Да-да, какая-то дальняя кровь прадедушки попала к ее малышу. Впрочем, Муфасу Ви уважала и любила. Она считала, что он был справедлив и добр. Впрочем, качествами прадедушки, лев не ограничился — в нем были качества и ее, Витани. Казалось, идеальный король! Но откровенная лень и увлечение львицами, доставшиеся сразу троих родственничков — Нюки, Симбы и Кову — перечеркивали все гениальный умы. Ну ничего, сыночек, отправимся на недельку к границам, рядом с территориями гиен. Не за гиенами же тебе ухаживать, да и не за мной. Научишься уму-разуму.
Пока львица была погружена в свои мысли, солнце уже наполовину "выплоло" из-за земли и осветило профиль королевы.